permet de fonctionner sous un .htaccess global ("extranet") ou sur des serveurs mal configurés (qui forcent 'root')
