intégration du patch "boutons" de Piif, qui permet de manipuler le menu de l'espace privé depuis les plugins (expérimental, évidemment)
