Les redirections du répertoire action/ vers le répertoire exec/ commandées par ce dernier sont à présent toujours exprimées en relatif (c'était d'ailleurs déjà le cas de certaines, qui n'utilisaient pas generer_url_ecrire), afin d'éviter la production param=http:// ... dans l'URL.

Reste à traiter une redirection de action/  vers l'espace public, et toutes
les redirections public->public ou privé->privé, moins fréquentes mais à faire
au cas par cas.