(moins on aura de façons différentes de parler à la base, et mieux
on se portera quand il faudra migrer vers un autre SGDB)

NB: une fois testé qu'il n'y a pas d'oubli, on peut réactiver les fonctions au cas où elles serviraient dans des scripts externes ou contribs.