ah, je savais bien qu'il y avait un problème : la boucle (HIERARCHIE){id_rubrique} n'est pas censée donner la rubrique elle-même (désormais, "sauf si le critère {tout} est présent").

PS: Emmanuel, merci d'éviter les opimisations forcenées qui rendent le code totalement intriqué : en l'occurence la gestion du synonyme {unique}={doublons} au milieu de la gestion de la hierarchie, c'était un peu space :-)