Bug d'affichage lors de l'isncription des nouveaux rédacteurs. Ils recevaient leurs codes, c'est déjà ça... mais le message affiché était incohrent, et si on avait choisi d'avoir les .htpasswd, ça plantait carrément (exit)