Correction d'un petit pb en interface simplifiée (le descriptif peut "sauter"...

Correction d'un petit pb en interface simplifiée (le descriptif peut "sauter" quand on valide un titre)

mais ce fichier est trop linéaire, plein de duplication de code... il faudrait le restructurer