#209: l'élimination d'apostrophes (exigée par PG) autour d'une constante...

#209: l'élimination d'apostrophes (exigée par PG) autour d'une constante numérque dans un critère ''col=valeur'' était mal calculé par [9859] car cette colonne n'est pas forcément dans la table de la boucle, elle peut-etre dans une table de jointure. Le code est donc reporté dans la fonction détectant le besoin de jointure pour récupérer la description de la bonne table.