Une version probablement plus rapide (pas mesuré) et prenant moins de mémoire...

Une version probablement plus rapide (pas mesuré) et prenant moins de mémoire au chargement de la langue.

ecrire/i18n/spip_en.php3

@@ -5,16 +5,26 @@
 if (defined("_ECRIRE_I18N_EN")) return;
 define("_ECRIRE_I18N_EN", "1");
 
-global $i18n;
+$GLOBALS['i18n_en'] = Array
+(
 
-//
 // ecrire/inc_presentation.php3
-//
-$i18n['en']['Auteurs'] = 'Authors';
-$i18n['en']['Informations personnelles'] = 'Personal data';
-$i18n['en']['1 nouveau message'] = 'YOU HAVE A NEW MESSAGE';
-$i18n['en']['@n@ nouveaux messages'] = 'YOU HAVE @n@ NEW MESSAGES';
+'Auteurs' =>
+'Authors',
+
+'Informations personnelles' =>
+'Personal data',
+
+'1 nouveau message' =>
+'YOU HAVE A NEW MESSAGE',
+
+'@n@ nouveaux messages' =>
+'YOU HAVE @n@ NEW MESSAGES',
 
 // etc.
 
+
+// fin
+'');
+
 ?>
\ No newline at end of file

ecrire/i18n/spip_fr.php3

@@ -5,16 +5,26 @@
 if (defined("_ECRIRE_I18N_FR")) return;
 define("_ECRIRE_I18N_FR", "1");
 
-global $i18n;
+$GLOBALS['i18n_fr'] = Array
+(
 
-//
 // ecrire/inc_presentation.php3
-//
-$i18n['fr']['Auteurs'] = 'Auteurs';
-$i18n['fr']['Informations personnelles'] = 'Informations personnelles';
-$i18n['fr']['1 nouveau message'] = 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE';
-$i18n['fr']['@n@ nouveaux messages'] = 'VOUS AVEZ @n@ NOUVEAUX MESSAGES';
+'Auteurs' =>
+'Auteurs',
+
+'Informations personnelles' =>
+'Informations personnelles',
+
+'1 nouveau message' =>
+'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE',
+
+'@n@ nouveaux messages' =>
+'VOUS AVEZ @n@ NOUVEAUX MESSAGES',
 
 // etc.
 
+
+// fin
+'');
+
 ?>
\ No newline at end of file

ecrire/inc_gettext.php3

@@ -21,11 +21,10 @@ function text_merge($text, $args) {
 // i18n : our own small gettext
 //
 function spip_gettext($text, $args, $lang) {
-	global $i18n;
 	global $dir_ecrire;
 
 	// load the language file
-	if (!$i18n[$lang]) {
+	if (!$GLOBALS["i18n_$lang"]) {
 		if (file_exists($dir_ecrire."i18n/spip_$lang.php3"))
 			include_ecrire ("i18n/spip_$lang.php3");
 		else {
@@ -35,14 +34,14 @@ function spip_gettext($text, $args, $lang) {
 	}
 
 	// get the french text if the translation file is not complete
-	if (!$i18n[$lang][$text]) {
+	if (!$GLOBALS["i18n_$lang"][$text]) {
 		$lang = 'fr';
 		include_ecrire ("i18n/spip_fr.php3");
 	}
 
 	// use the translated text if found
-	if ($i18n[$lang][$text])
-		$text = $i18n[$lang][$text];
+	if ($GLOBALS["i18n_$lang"][$text])
+		$text = $GLOBALS["i18n_$lang"][$text];
 
 	// merge it with the variables
 	return text_merge($text, $args);