SPIP en version russe (contribuee par le Reseau Voltaire)

.gitattributes

@@ -249,6 +249,9 @@ ecrire/img_pack/xml.gif -text
 ecrire/inc_ajax.php3 -text
 ecrire/inc_barre.php3 -text
 ecrire/inc_mini_nav.php -text
+ecrire/lang/ecrire_ru.php3 -text
+ecrire/lang/public_ru.php3 -text
+ecrire/lang/spip_ru.php3 -text
 ecrire/polices/dustismo-license.txt -text svneol=unset#application/octet-stream
 ecrire/polices/dustismo.ttf -text
 ecrire/polices/dustismo_bold.ttf -text

ecrire/lang/public_ru.php3

+<?php
+
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+
+// A
+'accueil_site' => '&#1042;&#1086;&#1079;&#1074;&#1088;&#1072;&#1090; &#1085;&#1072; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1091;&#1102;',
+'articles' => '&#1057;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1080;',
+'articles_auteur' => '&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1077;&#1081;',
+'articles_populaires' => '&#1057;&#1072;&#1084;&#1099;&#1077; &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1077;&#1089;&#1084;&#1099; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1080;',
+'articles_recents' => '&#1057;&#1072;&#1084;&#1099; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1080;',
+'articles_rubrique' => '&#1057;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1089;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1080;',
+'aucun_article' => '&#1053;&#1077;&#1090;  &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1080; &#1087;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1091;',
+'aucun_auteur' => '&#1053;&#1077;&#1090; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; &#1087;&#1086; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1089;&#1099;&#1083;&#1082;&#1077;',
+'aucun_site' => '&#1053;&#1077;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085; &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
+'aucune_breve' => '&#1053;&#1077;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085; &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1081;',
+'aucune_rubrique' => '&#1053;&#1077;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085; &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089; &#1089;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1080;',
+'autres_breves' => '&#1044;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;',
+'autres_groupes_mots_clefs' => '&#1044;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1087;&#1099; &#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1093; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;',
+'autres_sites' => '&#1044;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1099;',
+
+
+// B
+'bonjour' => '&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;',
+'breves' => '&#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;',
+
+
+// C
+'commenter_site' => '&#1050;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1080; &#1082; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1091;',
+
+
+// D
+'date' => '&#1044;&#1072;&#1090;&#1072;',
+'dernier_ajout' => '&#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077;&#1077; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;',
+'dernieres_breves' => '&#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;',
+'derniers_articles' => '&#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1080;',
+'derniers_commentaires' => '&#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1077; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1080;',
+'derniers_messages_forum' => '&#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1086;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1072;&#1093;',
+
+
+// E
+'edition_mode_texte' => '&#1058;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1084;',
+'en_reponse' => '&#1054;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090; &#1085;&#1072;:',
+'en_resume' => '&#1056;&#1077;&#1079;&#1102;&#1084;&#1077;',
+'envoyer_message' => '&#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;',
+'espace_prive' => '&#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1072;&#1103; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;',
+
+
+// F
+'forum' => '&#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;',
+
+
+// H
+'hierarchie_site' => '&#1048;&#1077;&#1088;&#1072;&#1088;&#1093;&#1080;&#1103; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
+
+
+// J
+'jours' => '&#1076;&#1085;&#1080;',
+
+
+// M
+'meme_auteur' => '&#1058;&#1077;&#1084; &#1078;&#1077; &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1084; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084;',
+'meme_rubrique' => '&#1042; &#1090;&#1086;&#1081; &#1078;&#1077; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1081; &#1089;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1080;',
+'memes_auteurs' => '&#1058;&#1077;&#1084;&#1080; &#1078;&#1077; &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1084;&#1080; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;',
+'message' => '&#1057;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;',
+'messages_forum' => '&#1057;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1072;',
+'messages_recents' => '&#1053;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1072;',
+'mots_clefs' => '&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;',
+'mots_clefs_meme_groupe' => '&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1074; &#1090;&#1086;&#1081; &#1078;&#1077; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1081; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1087;&#1077;',
+
+
+// N
+'navigation' => '&#1053;&#1072;&#1074;&#1080;&#1075;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;',
+'nom' => '&#1048;&#1084;&#1103;',
+'nouveautes' => '&#1063;&#1090;&#1086; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086;',
+'nouveautes_web' => '&#1063;&#1090;&#1086; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072; Web',
+'nouveaux_articles' => '&#1053;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1081;',
+'nouvelles_breves' => '&#1053;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1081; ',
+
+
+// P
+'page_precedente' => '&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1099;&#1076;&#1091;&#1097;&#1072;&#1103; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;',
+'page_suivante' => '&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;',
+'par_auteur' => '',
+'participer_site' => '&#1042;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1077; &#1074; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1077;&#1073;&#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1080; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080; &#1089;&#1086;&#1073;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1080;. &#1042;&#1089;&#1077; &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1079;&#1072;&#1088;&#1077;&#1075;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;. &#1042;&#1099; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;  &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087; &#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1081; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;.',
+'plan_du_site' => '<PLUS_UTILISE>Sitemap',
+'plan_site' => '&#1050;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
+'popularite' => '&#1055;&#1086;&#1087;&#1091;&#1083;&#1103;&#1088;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;',
+'poster_message' => '&#1056;&#1072;&#1079;&#1084;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;',
+'proposer_site' => '&#1042;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090; &#1073;&#1099;&#1083; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085; &#1082; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1089;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1080;:',
+
+
+// R
+'repondre_article' => '&#1054;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1101;&#1090;&#1091; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1102;',
+'repondre_breve' => '&#1054;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1101;&#1090;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;',
+'repondre_message' => '&#1054;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1101;&#1090;&#1086; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;',
+'resultats_recherche' => '&#1056;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1090;&#1099; &#1087;&#1086;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;',
+'retour_debut_forums' => '&#1053;&#1072;&#1079;&#1072;&#1076; &#1082; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1091; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1086;&#1074;',
+'rubrique' => '&#1057;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103;',
+'rubriques' => '&#1057;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1080;',
+
+
+// S
+'signatures_petition' => '&#1055;&#1086;&#1076;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080;',
+'site_realise_avec_spip' => '&#1057;&#1072;&#1081;&#1090; &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081;  SPIP',
+'sites_web' => '&#1042;&#1101;&#1073;-&#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1099;',
+'sous_rubriques' => '&#1055;&#1086;&#1076;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1099;',
+'suite' => '&#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;',
+'sur_web' => '&#1042; &#1042;&#1101;&#1073;',
+'syndiquer_rubrique' => '&#1054;&#1073;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1091; &#1089;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1102;',
+'syndiquer_site' => '&#1054;&#1073;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1094;&#1077;&#1083;&#1099;&#1081; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;',
+
+
+// T
+'texte_lettre_information' => '&#1047;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; - &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1073;&#1102;&#1083;&#1083;&#1077;&#1090;&#1077;&#1085;&#1100; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
+'texte_lettre_information_2' => '&#1069;&#1090;&#1086; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1086; &#1089;&#1091;&#1084;&#1084;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1090; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1080; &#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;, &#1080;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089; &#1090;&#1077;&#1093; &#1087;&#1086;&#1088;',
+
+
+// V
+'ver_imprimer' => '&#1055;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1103;',
+'voir_en_ligne' => '&#1057;&#1084;. &#1086;&#1085;&#1083;&#1072;&#1081;&#1085;'
+
+);
+
+
+?>