contresens ;-)

ecrire/lang/spip_fr.php3

@@ -704,8 +704,7 @@ exige d\'avoir un accès FTP au site Web.',
 'info_multi_cette_rubrique' => 'Langue utilisée dans cette rubrique :',
 'info_multi_herit' => 'langue de la rubrique supérieure',
 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédacteurs de votre site.
-		Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.
-		Attention : seules les langues affichées en gras sont intégralement gérées par le système de publication.',
+		Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.',
 'info_multi_rubriques' => 'Activer le menu de langue sur les rubriques ?',
 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?',
 'info_nexen_1' => 'Votre hébergeur est Nexen Services.',