???? je suis un peu dubitatif ;)

ecrire/articles.php3

@@ -56,8 +56,8 @@ $flag_editable = (acces_rubrique($rubrique_article)
 /// En double avec articles_edit.php3, mais necessite le flag_editable
 $modif_document = $GLOBALS['modif_document'];
 if ($modif_document == 'oui' AND $flag_editable) {
-	$titre_document = texte_script(corriger_caracteres($titre_document));
-	$descriptif_document = texte_script(corriger_caracteres($descriptif_document));
+	$titre_document = addslashes(corriger_caracteres($titre_document));
+	$descriptif_document = addslashes(corriger_caracteres($descriptif_document));
 	$query = "UPDATE spip_documents SET titre=\"$titre_document\", descriptif=\"$descriptif_document\"";
 	if ($largeur_document AND $hauteur_document) $query .= ", largeur='$largeur_document', hauteur='$hauteur_document'";
 	$query .= " WHERE id_document=$id_document";