fusion des arguments $continue et $requeter en un argument $option a 3 valeurs...

fusion des arguments $continue et $requeter en un argument $option a 3 valeurs : true, false, 'continue'
sql_quote se degrade naturellement en _q si pas de serveur dispo
permet la compatibilite de [11266] avec l'installation ou le serveur n'est pas encore connu