retour de l'affichage des breves dans exec=breves ; nota : c'est pas ajax ?

ecrire/exec/breves.php

@@ -43,16 +43,14 @@ function exec_breves_dist()
 
 		$statuts = "'prop', 'publie'" . ($editable ? ", 'refuse'": "");
 
-		debut_cadre_enfonce("secteur-24.gif", false, '', $titre.aide ("breves"));
+		echo afficher_breves($titre.aide ("breves"), array("SELECT" => 'id_rubrique, id_breve, date_heure, titre, statut', "FROM" => 'spip_breves', 'WHERE' => "id_rubrique='$id_rubrique' AND statut IN ($statuts)", 'ORDER BY' => "date_heure DESC"));
 
-		afficher_breves('', array("SELECT" => 'id_rubrique, id_breve, date_heure, titre, statut', "FROM" => 'spip_breves', 'WHERE' => "id_rubrique='$id_rubrique' AND statut IN ($statuts)", 'ORDER BY' => "date_heure DESC"));
-		
 		if ($editable) {
 		  echo "<div align='$spip_lang_right'>";
 		  icone(_T('icone_nouvelle_breve'), generer_url_ecrire("breves_edit","new=oui&id_rubrique=$id_rubrique"), "breve-24.gif", "creer.gif");
 		  echo "</div>";
 		}
-		fin_cadre_enfonce();
+
 	}
 
 	echo fin_page();