2e evacuation d'un .php3 (d'ailleurs anachronique) dans un fichier de langue...

2e evacuation d'un .php3 (d'ailleurs anachronique) dans un fichier de langue qu'il faudra repercuter dans les autres. Il y en a encore 2 a evacuer

ecrire/inc_meta.php3

@@ -46,11 +46,18 @@ function ecrire_metas() {
 	lire_metas();
 
 	if (is_array($meta)) {
-		$ok = ecrire_fichier (_DIR_SESSIONS.'meta_cache.txt', serialize($meta));
+		$file = _DIR_SESSIONS .'meta_cache.txt';
+		$ok = ecrire_fichier ($file, serialize($meta));
 		if (!$ok && $GLOBALS['connect_statut'] == '0minirezo')
-			echo "<h4 font color=red>"._T('texte_inc_meta_1')
-			." <a href='" . generer_url_public("spip_test_dirs","") . "'>"._T('texte_inc_meta_2')
-			."</a> "._T('texte_inc_meta_3')."&nbsp;</h4>\n";
+		  echo "<h4 font color=red>",
+		    _T('texte_inc_meta_1', array('fichier' => $file)),
+		    " <a href='",
+		    generer_url_public("spip_test_dirs"),
+		    "'>",
+		    _T('texte_inc_meta_2'),
+		    "</a> ",
+		    _T('texte_inc_meta_3'),
+		    "&nbsp;</h4>\n";
 	}
 }
 

ecrire/lang/spip_fr.php3

@@ -670,7 +670,7 @@ et vous reconnecter au site.
 	familier du fonctionnement du syst&egrave;me SPIP. <P align="justify"><B>Plus
 	g&eacute;n&eacute;ralement, il est fortement conseill&eacute;
 	de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de votre site.</B>',
-'texte_inc_meta_1' => 'Le syst&egrave;me a rencontr&eacute; une erreur lors de l\'&eacute;criture du fichier <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Veuillez, en tant qu\'administrateur du site,',
+'texte_inc_meta_1' => 'Le syst&egrave;me a rencontr&eacute; une erreur lors de l\'&eacute;criture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu\'administrateur du site,',
 'texte_inc_meta_2' => 'v&eacute;rifier les droits d\'&eacute;criture',
 'texte_inc_meta_3' => 'sur le r&eacute;pertoire <code>ecrire/data/</code>.',
 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de r&eacute;daction',