afficher l'email dans la liste des auteurs, c'est plus informatif que le site rarement utilise

du coup le lien sur la messagerie avec son picto n'est present qu'en cas de messagerie active.
Evacuation de code mort autour de l'activation de la messagerie, ce qui montre qu'il n'est plus possible de l'activer depuis SPIP 2.0 sauf pour ceux qui utilisent le plugin bandeau. Cela permet de relativiser l'usage de la messagerie sur les nouveaux sites (ou au contraire d'apprecier l'usage generalise du bandeau ?)