la tentative de creation d'un mot sans groupe echouait en redirection infinie

plutot qu'un double redirect, on fait un appel a insert_groupe_mot de action/editer_groupe_mot que l'on implemente pour l'occasion, sur le modele des autres action/editer