il y avait un petit bug quand on visualisait une page en espagnol (par...

il y avait un petit bug quand on visualisait une page en espagnol (par exemple) dans un site dont la langue de base était français, et que la langue de l'admin était aussi le fraçais : les boutons d'admin apparaissaient alors en espagnol

ecrire/balise/formulaire_admin.php

@@ -130,7 +130,23 @@ function balise_FORMULAIRE_ADMIN_dyn($float='', $debug='') {
 		  $preview = spip_num_rows(spip_query("SELECT id_$objet_affiche FROM spip_".table_objet($objet_affiche)." WHERE ".id_table_objet($objet_affiche)."=".$$id_type." AND ((statut IN ('prop', 'prive')) " . (!$p ? '' : "OR (statut='publie' AND date>NOW())") .")"));
 	}
 
-	return array('formulaire_admin', 0, 
+	//
+	// Regler les boutons dans la langue de l'admin (sinon tant pis)
+	//
+	include_spip('inc/lang');
+	include_spip('base/abstract_sql');
+	$login = preg_replace(',^@,','',$GLOBALS['spip_admin']);
+	$alang = spip_abstract_fetsel(array('lang'), array('spip_auteurs'),
+		array("login=" . spip_abstract_quote($login)));
+	if ($alang['lang']) {
+		lang_select($alang['lang']);
+		$lang = $GLOBALS['spip_lang'];
+		lang_dselect();
+	} else
+		$lang = '';
+
+
+	return array('formulaire_admin', 0,
 		array(
 			'id_article' => $id_article,
 			'id_rubrique' => $id_rubrique,
@@ -154,8 +170,10 @@ function balise_FORMULAIRE_ADMIN_dyn($float='', $debug='') {
 			'use_cache' => ($use_cache ? '' : ' *'),
 			'divclass' => $float,
 			'analyser' => $analyser,
+			'lang' => $lang,
 			'xhtml_error' => isset($GLOBALS['xhtml_error']) ? $GLOBALS['xhtml_error'] : ''
 			)
 		     );
 }
+
 ?>

ecrire/public/admin.php

@@ -35,22 +35,11 @@ function affiche_boutons_admin($contenu) {
 		$suite = $regs[0].$split[1];
 	} else $suite ='';
 
-	//
-	// Regler les boutons dans la langue de l'admin (sinon tant pis)
-	//
-	include_spip('inc/lang');
-	include_spip('base/abstract_sql');
-	$login = ereg_replace('^@','',$GLOBALS['spip_admin']);
-	$lang = spip_abstract_fetsel(array('lang'), array('spip_auteurs'), array("login=" . spip_abstract_quote($login)));
-	if ($lang['lang']) lang_select($lang['lang']);
-
 	// Recuperer sans l'afficher la balise #FORMULAIRE_ADMIN, en float
 	$boutons_admin = inclure_balise_dynamique(
 		balise_FORMULAIRE_ADMIN_dyn('spip-admin-float'),
 	false);
 
-	if ($lang['lang']) lang_dselect();
-
 	return $contenu.$boutons_admin.$suite;
 }