"un filtre image_passe_partout :

alors que image_reduire produit la plus grande image tenant dans un rectangle,
image_passe_partout produit la plus petite image qui remplit ce rectangle

suivi d'un image_recadre avec les memes dimension il permet de produire des vignettes de dimension imposee, sans deformation"