nom du filtre date_relativecourt pour etre homogene a affdate_jourcourt

et si il marche c'est encore mieux

ecrire/inc/filtres.php

@@ -822,10 +822,10 @@ function date_relative($date, $decalage_maxi=0) {
 }
 
 
-function date_relative_court($date, $decalage_maxi=0) {
+function date_relativecourt($date, $decalage_maxi=0) {
 	
 	if (!$date) return;
-	$decal = date("U",strtotime(date('Y-m-d'))-strtotime(date('Y-m-d'),strtotime($date)));
+	$decal = date("U",strtotime(date('Y-m-d'))-strtotime(date('Y-m-d',strtotime($date))));
 
 	if ($decalage_maxi AND ($decal > $decalage_maxi OR $decal < 0))
 		return '';