a cause d'une bizarrerie de MySQL, SPIP acceptait de charger un document nomme...

a cause d'une bizarrerie de MySQL, SPIP acceptait de charger un document nomme 'xxx.pdf ' avec un espace a la fin (#1058)
la bizarrerie c'est que la requete suivante donnait la ligne 'pdf':
{{{ mysql> SELECT * FROM spip_types_documents WHERE extension='pdf '; }}}