@@ -876,9 +868,9 @@ réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu\'un
'texte_informations_personnelles_2'=>'(Note : s\'il s\'agit d\'une réinstallation, et que votre accès marche toujours, vous pouvez',
'texte_introductif_article'=>'(Texte introductif de l\'article.)',
'texte_jeu_caractere'=>'Il est conseillé d\'employer, sur votre site, l\'alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l\'affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.',
'texte_jeu_caractere_2'=>'Ce réglage n\'a pas d\'effet rétroactif sur les textes enregistrés dans la base de données.',
'texte_jeu_caractere_2'=>'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.',
'texte_jeu_caractere_3'=>'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
'texte_jeu_caractere_4'=>'Si cela ne correspond pas à vos données actuelles (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
'texte_jeu_caractere_4'=>'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
'texte_jeu_caractere_conversion'=>'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
'texte_lien_hypertexte'=>'(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d\'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques'=>'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
...
...
@@ -1097,6 +1089,14 @@ avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.',
// U
'utf8_convert_attendez'=>'Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
'utf8_convert_avertissement'=>'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
'utf8_convert_backup'=>'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@. D\'autre part le suivi des révisions, s\'il est activé, sera endommagé.',
'utf8_convert_erreur_deja'=>'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
'utf8_convert_erreur_orig'=>'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
'utf8_convert_timeout'=>'<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
'utf8_convert_verifier'=>'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site'=>'Convertir votre site en utf-8',