fin de la redirection : dans l'uRL de redirection on peut donc mettre, au choix, http://url_super_longue............ et ce sera coupé à l'affichage, à 35 caractères ; mot2, article7 (pour qu'un article virtuel corresponde à une rubrique, par exemple, ce qui peut être utile quand on veut à toute foirce et de manière exceptionnelle faire entrer une rubrique ou un autre objet dans un classement "par date" d'articles

Enfin, on ne va pas trop faire la pub de cette "nouveauté", mais au moins comme ça les choses sont cohérentes (sauf bug de ma part ;)