quand on demande une url privee, ce n'est pas pour avoir in fine une url...

quand on demande une url privee, ce n'est pas pour avoir in fine une url publique sous pretexte que l'objet est publie
il faut passer un statut bidon a generer_url_ecrire_xx