Deux bugs pour le prix d'un: la liste des tables d'une base se fait...

Deux bugs pour le prix d'un: la liste des tables d'une base se fait systématiquement sur le serveur principal, les bases externes sur un 2e serveur n'étaient jamais décrites. Ce code était de plus inutilement dupliqué.