multi-vietnamien

ecrire/lang/spip_vi.php3

@@ -639,6 +639,11 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
 'info_mots_cles' => 'Các từ then chốt',
 'info_mots_cles_association' => 'Các từ then chốt trong nhóm này có thể được dùng cho:',
 'info_moyenne' => 'trung bình: ',
+'info_multi_articles' => 'Cho phép dụng nhiều thứ tiếng trong những bài ?',
+'info_multi_cet_article' => 'Bài tiếng :',
+'info_multi_cette_rubrique' => 'Ðề Mục tiếng :',
+'info_multi_rubriques' => 'Cho phép dụng nhiều thứ tiếng trong những đề mục ?',
+'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng',
 'info_nexen_1' => 'Chủ nhân là is Nexen Services.',
 'info_nexen_2' => 'Vi&#7879;c b&#7843;o v&#7879; ng&#259;n <tt>ecrire/data/</tt> n&#234;n &#273;&#432;&#7907;c th&#7921;c hi&#7879;n qua ',
 'info_nexen_3' => 'ch&#7895; webmaster',
@@ -1238,6 +1243,7 @@ N&#7871;u b&#7841;n &#273;em v&agrave;o nh&#7919;ng h&igrave;nh &#7843;nh trong
 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'C&#417; ph&#7853;n t&igrave;m ki&#7871;m &#273;&atilde; b&#7883; t&#7855;t, kh&ocirc;ng &#273;&#432;&#7907;c ph&eacute;p ch&#7841;y.',
 'texte_mots_cles' => 'T&#7915; then ch&#7889;t cho ph&#233;p b&#7841;n l&#7853;p m&#7889;i li&#234;n h&#7879; theo &#273;&#7873; t&#224;i gi&#7919;a c&#225;c b&#224;i v&#7899;i nhau, b&#7845;t k&#7875; ch&#250;ng &#7903; trong &#273;&#7873; m&#7909;c n&#224;o. Nh&#432; th&#7871; vi&#7879;c di chuy&#7875;n trong webiste phong ph&#250; h&#417;n ho&#7863;c b&#7841;n d&#249;ng nh&#7919;ng &#273;&#7863;c t&#237;nh n&#224;y &#273;&#7875; thay &#273;&#7893;i b&#224;i v&#7903; trong khu&#244;n m&#7851;u.',
 'texte_mots_cles_dans_forum' => 'B&#7841;n c&#243; mu&#7889;n cho ph&#233;p d&#249;ng c&#225;c t&#7915; then ch&#7889;t &#273;&#7875; kh&#225;ch ch&#7885;n, trong c&#225;c di&#7877;n &#273;&#224;n c&#244;ng c&#7897;ng? (C&#7843;nh b&#225;o: &#273;&#7863;c t&#237;nh n&#224;y kh&#225; ph&#7913;c t&#7841;p &#273;&#7875; s&#7917; d&#7909;ng cho &#273;&#250;ng.)',
+'texte_multilinguisme' => '<NEW> Si vous souhaitez g&eacute;rer des articles en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de s&eacute;lection de langue sur les articles et/ou sur les rubriques, en fonction de l\'organisation de votre site.',
 'texte_non_compresse' => '<I>Gi&#7843;n ra</I> (server c&#7911;a b&#7841;n kh&#244;ng d&#249;ng &#273;&#7863;c t&#237;nh n&#224;y)',
 'texte_non_fonction_referencement' => 'B&#7841;n c&#243; th&#7875; ch&#7885;n kh&#244;ng d&#249;ng &#273;&#7863;c &#273;i&#7875;m t&#7921; &#273;&#7897;ng n&#224;y, v&#224; t&#7921; tay cho v&#224;o d&#7919; ki&#7879;n... ',
 'texte_nouveau_message' => 'Th&#432; t&iacute;n m&#7899;i',