Lëtzebuergesch

(Jim Wanderscheid <jwander@pt.lu>)

ecrire/lang/public_lb.php3

+<?php
+
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+
+// A
+'accueil_site' => 'Homepage vum Site',
+'articles' => 'Artikelen',
+'articles_auteur' => 'Artikelen vun d&euml;sem Auteur',
+'articles_populaires' => 'D&eacute;i bel&eacute;iwsten Artikelen',
+'articles_recents' => 'D&eacute;i rezent Artikelen',
+'articles_rubrique' => 'Artikelen aus d&euml;ser Rubrik',
+'aucun_article' => '&Euml;t g&euml;t keen Artikel op d&euml;ser Adress',
+'aucun_auteur' => '&Euml;t g&euml;t keen Auteur op d&euml;ser Adress',
+'aucun_site' => '&Euml;t g&euml;t keen Site op d&euml;ser Adress',
+'aucune_breve' => '&Euml;t g&euml;t keng Kurzmeldung op d&euml;ser Adress',
+'aucune_rubrique' => '&Euml;t g&euml;t keng Rubrik op d&euml;ser Adress',
+'autres_breves' => 'Aner Kurzmeldungen',
+'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aner Schl&euml;sselwieder-Gruppen',
+'autres_sites' => 'Aner Siten',
+
+
+// B
+'bonjour' => 'Bonjour',
+'breves' => 'Kurzmeldungen',
+
+
+// C
+'commenter_site' => 'D&euml;sen Site komment&eacute;ieren',
+
+
+// D
+'date' => 'Datum',
+'dernier_ajout' => 'L&auml;scht &Auml;nnerung',
+'dernieres_breves' => 'L&auml;scht Kurzmeldungen',
+'derniers_articles' => 'L&auml;scht Artikelen',
+'derniers_commentaires' => 'L&auml;scht Commentairen',
+'derniers_messages_forum' => 'L&auml;scht Messagen aus den Forum\'en',
+
+
+// E
+'edition_mode_texte' => 'Editioun am Text-Modus vun',
+'en_reponse' => 'Als &Auml;ntwert un:',
+'en_resume' => 'Am R&eacute;sum&eacute;',
+'envoyer_message' => 'Een Message sch&eacute;cken',
+'espace_prive' => 'Privaten Deel',
+
+
+// F
+'forum' => 'Forum',
+
+
+// H
+'hierarchie_site' => 'Opbau vum Site',
+
+
+// J
+'jours' => 'Deeg',
+
+
+// M
+'meme_auteur' => 'Vum s&auml;lwechten Auteur',
+'meme_rubrique' => 'An der s&auml;lwechter Rubrik',
+'memes_auteurs' => 'Vun deenen s&auml;lwechten Auteur\'en',
+'message' => 'Message',
+'messages_forum' => 'Messagen vum Forum',
+'messages_recents' => 'L&auml;scht Messagen aus de Forum\'en',
+'mots_clefs' => 'Schl&euml;sselwieder',
+'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schl&euml;sselwieder vum s&auml;lwechten Grupp',
+
+
+// N
+'navigation' => 'Navigatioun',
+'nom' => 'Numm',
+'nouveautes' => 'Neiegkeeten',
+'nouveautes_web' => 'Internet-Neiegkeeten',
+'nouveaux_articles' => 'Nei Artikelen',
+'nouvelles_breves' => 'Nei Kurzmeldungen',
+
+
+// P
+'page_precedente' => 'l&auml;scht S&auml;it',
+'page_suivante' => 'n&auml;chst S&auml;it',
+'par_auteur' => 'vum',
+'participer_site' => 'Dir k&euml;nnt un d&euml;sem Site matschaffen an &auml;r Artikelen propos&eacute;ieren andem dat dier Iech hei aschreiwt. Dir kritt direkt een Email mat &auml;rem Login fir deen privaten Deel vum Site.',
+'plan_site' => 'Plang vum Site',
+'popularite' => 'Popularit&eacute;it',
+'poster_message' => 'Een Message sch&eacute;cken',
+'proposer_site' => 'Dir k&euml;nnt e Site fir d&euml;s Rubrik uginn:',
+
+
+// R
+'repondre_article' => 'Op d&euml;sen Artikel &auml;ntweren',
+'repondre_breve' => 'Op d&euml;s Kurzmeldung &auml;ntweren',
+'repondre_message' => 'Op d&euml;sen Message &auml;ntweren',
+'resultats_recherche' => 'Resultater vum Sichen',
+'retour_debut_forums' => 'Zer&euml;ck op den Ufank vun de Forum\'en',
+'rubrique' => 'Rubrik',
+'rubriques' => 'Rubriken',
+
+
+// S
+'signatures_petition' => '&Euml;nnerschr&euml;ften',
+'site_realise_avec_spip' => 'D&euml;sen Site ass mat SPIP realis&eacute;iert',
+'sites_web' => 'Internet-Siten',
+'sous_rubriques' => '&Euml;nner-Rubriken',
+'suite' => 'weider',
+'sur_web' => 'Um Internet',
+'syndiquer_rubrique' => 'D&euml;s Rubrik syndik&eacute;ieren',
+'syndiquer_site' => 'Dee ganzen Site syndik&eacute;ieren',
+
+
+// T
+'texte_lettre_information' => 'Hei ass d\'Newsletter vum Site',
+'texte_lettre_information_2' => 'D&euml;s Newsletter ass eng L&euml;scht vun den Artikelen a Kurzmeldungen zenter',
+
+
+// V
+'ver_imprimer' => 'Drock-Versioun',
+'voir_en_ligne' => 'Online gesinn'
+
+);
+
+
+?>