la modif [5115] n'etait pas bonne puisqu'elle plantait {par #ENV{tri},points}