FireFox RSS estime que deux espaces c'est pas un espace (contrairement au html)

ecrire/inc_filtres.php3

@@ -41,6 +41,7 @@ function texte_backend($texte) {
 
 	// " -> " et tout ce genre de choses
 	$texte = str_replace(" ", " ", $texte);
+	$texte = preg_replace("/[[:space:]][[:space:]]+/", " ", $texte);
 	$texte = entites_html($texte);
 
 	// verifier le charset