des bugs...

ecrire/inc_presentation.php3

@@ -1423,7 +1423,9 @@ function debut_page($titre = "", $rubrique = "asuivre", $sous_rubrique = "asuivr
 	if ($rubrique == "asuivre"){
 		icone_bandeau_secondaire (_T('icone_a_suivre'), "index.php3", "asuivre-24.gif", "asuivre", $sous_rubrique);
 		icone_bandeau_secondaire (_T('icone_site_entier'), "articles_tous.php3", "tout-site-24.gif", "tout-site", $sous_rubrique);
-		icone_bandeau_secondaire (_T('icone_etat_traductions'), "plan_trad.php3", "langues-24.gif", "plan-trad", $sous_rubrique);
+		if ((lire_meta('multi_rubriques') == 'oui' OR lire_meta('multi_articles') == 'oui') AND lire_meta('gerer_trad') == 'oui') {
+			icone_bandeau_secondaire (_T('icone_etat_traductions'), "plan_trad.php3", "langues-24.gif", "plan-trad", $sous_rubrique);
+		}
 	}
 	else if ($rubrique == "documents"){
 		icone_bandeau_secondaire (_T('icone_rubriques'), "naviguer.php3", "rubrique-24.gif", "rubriques", $sous_rubrique);

ecrire/plan_trad.php3

@@ -141,14 +141,15 @@ function afficher_rubrique($id_parent, $marge = 0, $cond = '', $afficher = true)
 		}
 	}
 	
-	if (!$vide)
+	if (!$vide) {
 		echo $cond['apres'];
+	}
 
 	//
 	// Parcourir les sous-rubriques
 	//
 
-	if ($vide OR $afficher) {
+	if ($afficher OR $vide) {
 		$query_parent = "SELECT id_rubrique, titre FROM spip_rubriques WHERE id_parent=$id_parent ORDER BY titre";
 		$result_parent = spip_query($query_parent);
 	
@@ -161,6 +162,7 @@ function afficher_rubrique($id_parent, $marge = 0, $cond = '', $afficher = true)
 			else if ($deplier == 'non')
 				$afficher_fils = $liste_rubs[$id_rubrique];
 			else $afficher_fils = ($total_articles < 30) || $liste_rubs[$id_rubrique];
+			$afficher_fils &= $afficher;
 
 			$rubs = $liste_rubs;
 			if ($rubs[$id_rubrique])
@@ -183,9 +185,12 @@ function afficher_rubrique($id_parent, $marge = 0, $cond = '', $afficher = true)
 			if ($vide) {
 				$cond_fils['avant'] = $cond['avant'].$cond['apres'].$cond_fils['avant'];
 			}
-			afficher_rubrique($id_rubrique, $marge + 20, $cond_fils, $afficher_fils);
+			
+			if (afficher_rubrique($id_rubrique, $marge + 20, $cond_fils, $afficher_fils)) $vide = false;
+			if (!$afficher AND !$vide) break;
 		}
 	}
+	return !$vide;
 }