scorie dans [8417] (touti) et un log de moins

ecrire/action/editer_message.php

@@ -68,7 +68,7 @@ function action_editer_message_post_ajouter($id_message, $id_auteur) {
 }
 
 function action_editer_message_post_choisir($id_message) {
-  spip_log("aempc" . urldecode(_request('redirect')));
+
 	if ($id_auteur = _request('nouv_auteur'))
 		action_editer_message_post_ajouter($id_message, $id_auteur);
 	else {

ecrire/exec/mots_edit.php

@@ -238,7 +238,7 @@ global
 			$redirect = generer_url_ecrire('mots_edit','id_mot='.$id_mot, '&',true);
 		else
 			$redirect = rawurldecode($redirect);
-		$arg = "$id_mot,$ajouter_id_article,$table,$table_id";
+		$arg = !$table ? $id_mot : "$id_mot,$ajouter_id_article,$table,$table_id";
 
 		$out .= generer_action_auteur("instituer_mot", $arg, _DIR_RESTREINT_ABS . $redirect, $res);