langues (ecrire)

ecrire/lang/ecrire_ar.php

@@ -234,6 +234,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
 'icone_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
 'icone_modifier_message' => 'تعديل هذه الرسالة',
+'icone_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح',
 'icone_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
 'icone_modifier_site' => 'تعديل الموقع',
 'icone_poster_message' => 'إرسال مشاركة',
@@ -453,6 +454,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 ملفات SPIP.}}',
 'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'الوضعية الافتراضية لتشغيل المنتديات العامة',
 'info_modifier_breve' => 'تعديل الخبر:',
+'info_modifier_mot' => 'تغيير المفتاح:',
 'info_modifier_rubrique' => 'تعديل القسم:',
 'info_modifier_titre' => 'تغيير: @titre@',
 'info_mon_site_spip' => 'موقع SPIP',
@@ -1198,8 +1200,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'upload_fichier_zip' => 'ملف ZIP',
 'upload_fichier_zip_texte' => 'الملف الذي تنوي تثبيته هو ملف ZIP.',
 'upload_fichier_zip_texte2' => 'قد يكون هذا الملف:',
+'upload_zip_conserver' => 'الحفاظ على الملف المضغوط بعد سحب المحتوى',
 'upload_zip_decompacter' => 'غير مضغوط و كل عنصر يحتويه مثبت في الموقع. الملفات التي سيتم تثبيتها في الموقع هي:',
 'upload_zip_telquel' => 'مثبت كما هو على شكل ملف ZIP مضغوط.',
+'upload_zip_titrer' => 'عنونة حسب اسماء الملفات',
 'utf8_convert_attendez' => 'انتظر للحظات قليلة ثم أعد تحميل هذه الصفحة.',
 'utf8_convert_avertissement' => '&#1571;&#1606;&#1578; &#1578;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583; &#1604;&#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604; &#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1609; &#1602;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;&#1603; (&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608;&#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;.) &#1605;&#1606; &#1591;&#1602;&#1605; &#1581;&#1585;&#1608;&#1601; <b>@orig@</b> &#1575;&#1604;&#1609; &#1591;&#1602;&#1605; &#1581;&#1585;&#1608;&#1601; <b>@charset@</b>.',
 'utf8_convert_backup' => '&#1604;&#1575; &#1578;&#1606;&#1587;&#1609; &#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1606;&#1587;&#1582;&#1577; &#1575;&#1581;&#1578;&#1610;&#1575;&#1591;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1605;&#1606; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1603; &#1575;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611;. &#1610;&#1580;&#1576; &#1575;&#1606; &#1578;&#1578;&#1571;&#1603;&#1583; &#1575;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1575;&#1606; &#1589;&#1601;&#1581;&#1575;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1608;&#1584;&#1580;&#1610;&#1577; &#1608;&#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1604;&#1594;&#1575;&#1578;&#1603; &#1578;&#1578;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602; &#1605;&#1593; @charset@.  ',

ecrire/lang/ecrire_de.php

@@ -218,13 +218,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
 'icone_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten',
 'icone_modifier_message' => 'Nachricht bearbeiten',
+'icone_modifier_mot' => 'Schlagwort ändern',
 'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
 'icone_modifier_site' => 'Website bearbeiten',
 'icone_poster_message' => 'Nachricht schicken',
 'icone_publier_breve' => 'Meldung veröffentlichen',
 'icone_referencer_nouveau_site' => 'Neue Website verlinken',
 'icone_refuser_breve' => 'Kurzmeldung ablehnen',
-'icone_relancer_signataire' => '<NEW>Relancer le signataire',
+'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen',
 'icone_retour' => 'Zur&uuml;ck',
 'icone_retour_article' => 'Zur&uuml;ck zum Artikel',
 'icone_suivi_forum' => '&Ouml;ffentliches Forum: @nb_forums@ Beitr&auml;ge',
@@ -412,6 +413,7 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {&auml;ltere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird m&ouml;glicherweise zerst&ouml;rt und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}',
 'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standardmodus der &ouml;ffentlichen Foren',
 'info_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten:',
+'info_modifier_mot' => 'Schlagwort &auml;ndern:',
 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:',
 'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@',
 'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site',
@@ -1081,8 +1083,10 @@ Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf
 'upload_fichier_zip' => 'ZIP-Datei',
 'upload_fichier_zip_texte' => 'Sie m&ouml;chsten eine ZIP-Datei installieren.',
 'upload_fichier_zip_texte2' => 'SPIP kann:',
+'upload_zip_conserver' => 'Archiv nach Entpacken beibehalten',
 'upload_zip_decompacter' => 'Das ZIP-Archiv auspacken. Diese Dateien werden dann auf dem Server installiert:',
 'upload_zip_telquel' => 'Das ZIP-Archiv als eine Archivdatei installieren.',
+'upload_zip_titrer' => 'Dateinamen als Titel verwenden',
 'utf8_convert_attendez' => 'Warten sie einen Augenblick und laden sie diese Seite erneut.',
 'utf8_convert_avertissement' => 'Sie werden ihre Datenbank (Artikel, Meldungen, etc.) vom Zeichensatz <b>@orig@</b> nach <b>@charset@</b> zu konvertieren.',
 'utf8_convert_backup' => 'Vergessen sie nicht, zun&auml;chst eine Sicherung ihrer Website anzulegen. Sie sollten ebenfalls &uuml;berpr&uuml;fen, ob ihre Skeltte und Sprachdateien zum Zeichensatz @charset@ kompatibel sind.',

ecrire/lang/ecrire_en.php

@@ -232,6 +232,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_modifier_article' => 'Modify this article',
 'icone_modifier_breve' => 'Modify this news item',
 'icone_modifier_message' => 'Modify this message',
+'icone_modifier_mot' => 'Edit this keyword',
 'icone_modifier_rubrique' => 'Modify this section',
 'icone_modifier_site' => 'Modify this site',
 'icone_poster_message' => 'Post a message',
@@ -448,6 +449,7 @@ requiring an FTP access to the Web site.',
   SPIP files.}}',
 'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Default operation mode of public forums',
 'info_modifier_breve' => 'Modify the news item:',
+'info_modifier_mot' => 'Edit the keyword:',
 'info_modifier_rubrique' => 'Modify the section:',
 'info_modifier_titre' => 'Modify: @titre@',
 'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site',
@@ -1185,9 +1187,10 @@ you can perform searches on sites and
 'upload_fichier_zip' => 'ZIP file',
 'upload_fichier_zip_texte' => 'The file you are intending to install is a ZIP file.',
 'upload_fichier_zip_texte2' => 'This file can be:',
+'upload_zip_conserver' => 'Keep the archive file after extracting its contents',
 'upload_zip_decompacter' => 'decompressed and each file it contains will be installed on the site. The files which will be installed are:',
 'upload_zip_telquel' => 'installed as is, as a ZIP file;',
-'upload_zip_titrer' => '<MODIF>In the two latter cases, tick this box for SPIP to name each element after the filename.',
+'upload_zip_titrer' => 'Add titles according to the filenames',
 'utf8_convert_attendez' => 'Wait a few seconds and then reload this page.',
 'utf8_convert_avertissement' => 'You are about to convert the contents of your database (articles, news items, etc) from the character set <b>@orig@</b> to the character set <b>@charset@</b>.',
 'utf8_convert_backup' => 'Don\'t forget to first make a complete backup of your site. You need also to check that your templates and language files are compatible with @charset@.',

ecrire/lang/ecrire_gl.php

@@ -229,6 +229,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
 'icone_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
 'icone_modifier_message' => 'Modificar esta mensaxe',
+'icone_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave',
 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema',
 'icone_modifier_site' => 'Modificar este web',
 'icone_poster_message' => 'Enviar unha mensaxe',
@@ -444,6 +445,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   ficheiros de SPIP.}}',
 'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Configuración por defecto dos foros públicos',
 'info_modifier_breve' => 'Modificar a breve:',
+'info_modifier_mot' => 'Modificar a palabra clave :',
 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:',
 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP',
@@ -1177,9 +1179,10 @@ e será visible para todo o equipo de redacción. Use os anuncios s&
 'upload_fichier_zip' => 'Arquivo ZIP',
 'upload_fichier_zip_texte' => 'O ficheiro que pretende instalar é un arquivo Zip.',
 'upload_fichier_zip_texte2' => 'Este ficheiro pode ser :',
+'upload_zip_conserver' => 'Conservar o arquivo tras a extracción',
 'upload_zip_decompacter' => 'descomprímase e cada elemento que conteña que sexa instalado no web. Os ficheiros que serán instalados son :',
 'upload_zip_telquel' => 'instalado tal cal, dado que é un arquivo comprimido Zip ;',
-'upload_zip_titrer' => '<MODIF>Nos dous &uacute;ltimos casos, marcar esta caixa para que SPIP nomee cada elemento consonte co patr&oacute;n de nome do ficheiro.',
+'upload_zip_titrer' => 'Titular consonte o patr&oacute;n de nome dos ficheiros.',
 'utf8_convert_attendez' => 'Agarde un pouco de tempo e recargue esta p&aacute;xina.',
 'utf8_convert_avertissement' => 'Vai converter o contido da s&uacute;a base de datos (artigos, breves, etc) do xogo de car&aacute;cteres <b>@orig@</b> ao xogo de car&aacute;cteres <b>@charset@</b>.',
 'utf8_convert_backup' => 'Non esqueza antes de nada de facer unha salvagarda completa do seu web.  D&eacute;bese tam&eacute;n comprobar que os esqueletos e ficheiros de lingua sexan compatibles con @charset@.',

ecrire/lang/ecrire_it.php

@@ -232,6 +232,7 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
 'icone_modifier_article' => 'Modifica l\'articolo',
 'icone_modifier_breve' => 'Modifica la breve',
 'icone_modifier_message' => 'Modifica il messaggio',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifica questa parola chiave',
 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
 'icone_modifier_site' => 'Modifica il sito',
 'icone_poster_message' => 'Invia un messaggio',
@@ -317,9 +318,9 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una ga
 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d\'accesso!',
 'info_comment_lire_tableau' => 'Come leggere questa tabella',
 'info_compresseur_activer' => 'Attivare la compressione',
-'info_compresseur_desactiver' => '<MODIF>Disattivare la compressione',
+'info_compresseur_desactiver' => 'Disattivare la compressione',
 'info_compresseur_texte' => 'Se il proprio server non comprime automaticamente le pagine HTML per inviarle ai visitatori, &egrave; possibile tentare di forzare la compressione per diminuire il peso delle pagine da scaricare. <b>Attenzione</b>: ci&ograve; pu&ograve; rallentare notevolmente alcuni server.',
-'info_compresseur_titre' => '<MODIF>Ridurre il consumo di banda passante',
+'info_compresseur_titre' => 'Ottimizzazione e compressione',
 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, &egrave; possibile indicare qui sotto l\'indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo pu&ograve; essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
 'info_config_suivi_explication' => '&Egrave; possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
@@ -444,6 +445,7 @@ dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito:
 le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}',
 'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modo di funzionamento predefinito dei forum pubblici',
 'info_modifier_breve' => 'Modifica la breve:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave:',
 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:',
 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@',
 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP',
@@ -1166,8 +1168,10 @@ in tal caso si pu&ograve; verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
 'upload_fichier_zip' => 'File ZIP',
 'upload_fichier_zip_texte' => 'Il file proposto &egrave; un file ZIP.',
 'upload_fichier_zip_texte2' => 'Questo file pu&ograve; essere:',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserva l\'archivio al termine dell\'estrazione',
 'upload_zip_decompacter' => 'decompresso e ogni elemento installato nel sito. I file che saranno installati nel sito sono:',
 'upload_zip_telquel' => 'installato cos&igrave; com\'&egrave; in quanto archivio compresso Zip;',
+'upload_zip_titrer' => 'Dare i titoli in base al nome dei file',
 'utf8_convert_attendez' => 'Attendi qualche secondo e aggiorna la pagina.',
 'utf8_convert_avertissement' => 'Stai per convertire il contenuto del proprio database (articoli, brevi, ecc.) dal set di caratteri <b>@orig@</b> al set di caratteri <b>@charset@</b>.',
 'utf8_convert_backup' => 'Non dimenticare di fare prima un backup completo del sito. Inoltre si deve verificare che i modelli e i file lingua sono compatibili @charset@.',

ecrire/lang/ecrire_nl.php

@@ -230,6 +230,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen',
 'icone_modifier_breve' => 'Dit bericht wijzigen',
 'icone_modifier_message' => 'Bericht wijzigen',
+'icone_modifier_mot' => 'Dit sleutelwoord wijzigen',
 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen',
 'icone_modifier_site' => 'Deze site wijzigen',
 'icone_poster_message' => 'Een bericht versturen',
@@ -444,6 +445,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
  functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}',
 'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standaardwerkwijze van de publieke forums',
 'info_modifier_breve' => 'Bericht wijzigen :',
+'info_modifier_mot' => 'Het sleutelwoord wijzigen :',
 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:',
 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen : @titre@',
 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site',
@@ -1178,9 +1180,10 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
 'upload_fichier_zip' => 'ZIP bestand',
 'upload_fichier_zip_texte' => 'Het bestand dat je wil installeren is een ZIP bestand.',
 'upload_fichier_zip_texte2' => 'Dit bestand kan zijn&nbsp;:',
+'upload_zip_conserver' => 'Het archief behouden na winning',
 'upload_zip_decompacter' => 'uitgepakt en elk bestand ge&iuml;nstalleerd op de site. De bestanden die op de site komen, zijn&nbsp;:',
 'upload_zip_telquel' => 'ge&iuml;nstalleerd als gezipt (gecomprimeerd) bestand&nbsp;;',
-'upload_zip_titrer' => '<MODIF>In de twee laatste gevallen, dit hokje aanstrepen opdat SPIP elk element volgens de naam van het bestand benoemt.',
+'upload_zip_titrer' => 'Volgens de naam bestanden betitelen',
 'utf8_convert_attendez' => 'Wacht enkele ogenblikken en herlaadt deze pagina.',
 'utf8_convert_avertissement' => 'U heeft zich klaargemaakt om de inhoud van uw site (artikels, berichten, enz) om te zetten van karakterset <b>@orig@</b> naar karakterset <b>@charset@</b>.',
 'utf8_convert_backup' => 'Vergeet niet om vooraf uw volledige site te bewaren. U dient ook na te gaan of uw sjablonen en taalbestanden @charset@ compatibel zijn.',

ecrire/lang/ecrire_tr.php

@@ -225,6 +225,7 @@ sonradan yok edebilir).',
 'icone_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
 'icone_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir',
 'icone_modifier_message' => 'Bu iletiyi değiştir',
+'icone_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir',
 'icone_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
 'icone_modifier_site' => 'Bu siteyi değiştir',
 'icone_poster_message' => 'Bir ileti yolla',
@@ -435,6 +436,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
             {{SPIP dosyalarını tekrar kurunuz.}}',
 'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Kamu forumlarının varsayılan çalışma kipi ',
 'info_modifier_breve' => 'Kısa haberi değiştir :',
+'info_modifier_mot' => 'Anahtar sözcüğü değiştir :',
 'info_modifier_rubrique' => 'Bölümü değiştir :',
 'info_modifier_titre' => 'Değiştir : @titre@',
 'info_mon_site_spip' => 'Benim SPIP sitem',
@@ -1111,9 +1113,10 @@ SQL\'in, kazayla zarar gören tablolarını onarma yeteneği var
 'upload_fichier_zip' => 'ZIP dosya',
 'upload_fichier_zip_texte' => 'Kurmayı önerdiğiniz dosya bir Zip dosya.',
 'upload_fichier_zip_texte2' => 'Bu dosyanın şu sorunu olabilir :',
+'upload_zip_conserver' => 'Açtıktan sonra arşiv dosyasını sakla',
 'upload_zip_decompacter' => 'Açıldı ve içerdiği tüm elemanlar siteye kuruldu. Siteye kurulacak dosyalar şunlar :',
 'upload_zip_telquel' => 'Sıkıştırılmış ZIP arşivi olarak, olduğu gibi kurulmuş ;',
-'upload_zip_titrer' => '<MODIF>Son iki durumda, SPIP\'in her elemana dosya ismine g&ouml;re isim vermesi i&ccedil;in bu kutuyu i&#351;aretleyin.',
+'upload_zip_titrer' => 'Dosya isimlerine g&ouml;re ba&#351;l&#305;k ver',
 'utf8_convert_attendez' => 'Bir s&uuml;re bekleyip sayfay&#305; yeniden y&uuml;kleyiniz.',
 'utf8_convert_avertissement' => 'Veritaban&#305;n&#305;z&#305;n i&ccedil;eri&#287;ini (makaleler, k&#305;sa haberler vs.) <b>@orig@</b> karakter setinden <b>@charset@</b> karakter setine d&ouml;n&uuml;&#351;t&uuml;rmektesiniz .',
 'utf8_convert_backup' => '&Ouml;nceden sitenizin tam bir yede&#287;ini almay&#305; unutmay&#305;n&#305;z. Ayr&#305;ca iskeletlerinizin ve dil dosyalar&#305;n&#305;z&#305;n @charset@ karakter setiyle uyumlu olup olmad&#305;&#287;&#305;n&#305; do&#287;rulamal&#305;s&#305;n&#305;z. ',