changement d'API des pipeline, de manière à les rapprocher de l'écriture des filtres dans les squelettes ; au lieu d'un Array('filtre1', 'filtre2'), un pipeline est désormais décrit sous la forme '|filtre1|filtre2'

A faire : autoriser aussi |filtre{arguments}
et pourquoi pas |?{true,false}