a l'ocasion mots_edit reprend le meme principe que auteurs_infos : bloc visu et bloc edition dans la meme page
et passage de l'un a l'autre par les boutons modifier/retour
creation de 2 chaines de langues
action/instituer_mot devient action/editer_mot par coherence avec les autres editer_xx
son comportement change legerement car en cas de creation+ajout a un article, l'ajout est geree par traiter, et non plus par l'action