consequences de [8476] : le critere {origine_traduction} doit donner tous les articles, traduits ou pas, qui ne sont pas des traductions (cf. test correspondant dans criteres/origine_traduction) ; par ailleurs le modele donne dans la dist ne doit pas afficher le bloc si l'article est tout seul (code un peu trop complique a mon gout)