[Salvatore] [source:lang/ medias] Export depuis https://trad.spip.net de la langue es

[Salvatore] [source:lang/ medias] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

lang/medias.xml

@@ -45,9 +45,10 @@
 		<traducteur nom="gpl" lien="https://trad.spip.net/auteur/gpl" />
 		<traducteur nom="Matthieu Marcillaud" lien="https://trad.spip.net/auteur/matthieu-marcillaud" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=es" total="173" traduits="155" relire="0" modifs="1" nouveaux="17" pourcent="89.60">
+	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=es" total="173" traduits="166" relire="0" modifs="0" nouveaux="7" pourcent="95.95">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="dani" lien="https://trad.spip.net/auteur/dani" />
+		<traducteur nom="juanalbglz" lien="https://trad.spip.net/auteur/juanalbglz" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="eu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=eu" total="173" traduits="30" relire="0" modifs="2" nouveaux="141" pourcent="17.34" />

lang/medias_es.php

@@ -51,6 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'des_utilisations' => '@nb@ usos',
 	'des_videos' => '@nb@ secuencias',
 	'descriptif' => 'Descripción',
+	'details_document_afficher_masquer' => 'Mostrar / ocultar los detalles del documento',
 	'document_attache_succes' => 'El documento ha sido añadido',
 	'document_copie_locale_succes' => '	El archivo ha sido copiado en el sitio',
 	'document_installe_succes' => 'El archivo ha sido cargado',
@@ -71,6 +72,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'entree_titre_image' => 'Título de la imagen:',
 	'erreur_aucun_document' => 'Este documento no existe en la mediateca',
 	'erreur_aucun_fichier' => 'No se encontraron archivos',
+	'erreur_autorisation' => 'Error de autorización.',
 	'erreur_chemin_distant' => 'No se encontró el archivo remoto @nom@',
 	'erreur_chemin_ftp' => 'El archivo indicado no se encuentra en el servidor',
 	'erreur_copie_fichier' => 'No se puede copiar el archivo @nom@',
@@ -97,10 +99,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'image_tourner_180' => 'Rotación de 180°',
 	'image_tourner_droite' => 'Rotación de 90° a la derecha',
 	'image_tourner_gauche' => 'Rotación de 90° a la izquierda',
+	'info_dimensions_image' => 'Tamaño',
 	'info_doc_max_poids' => 'Los documentos deben tener un tamaño inferior a @maxi@ (este archivo es de @actuel@).',
 	'info_document' => 'Documento',
 	'info_document_indisponible' => 'Este documento no está disponible',
 	'info_documents' => 'Documentos',
+	'info_duree' => 'Duración',
 	'info_gauche_numero_document' => 'DOCUMENTO NÚMERO',
 	'info_hauteur' => 'Alto',
 	'info_heure' => 'Hora',
@@ -116,10 +120,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_modifier_document' => 'Editar el documento',
 	'info_portfolio' => 'Portafolio',
 	'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un documento en Internet:',
+	'info_resolution_image' => 'Resolución',
+	'info_resolution_mpx' => '@resolution@ Mpx',
 	'info_sans_vignette' => 'Sin miniatura',
 	'info_statut_document' => 'Este documento es:',
 	'info_taille' => 'Tamaño',
 	'info_telecharger' => 'Subir desde tu equipo:',
+	'info_utilisation' => 'Uso(s)',
 	'infos' => 'Información técnica',
 	'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permitir la modificación de la fecha de cada documento',
 	'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La fecha de los documentos corresponde al momento en que fueron subidos al sitio web',
@@ -134,7 +141,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'label_paginer_par' => 'Paginar por:',
 	'label_parents' => 'Este documento está relacionado con',
 	'label_refdoc_joindre' => 'Documento número',
-	'lien_tout_enlever' => 'Quitar todo', # MODIF
+	'lien_tout_desordonner' => 'Reinicializar le órden',
+	'lien_tout_desordonner_verif' => 'El órden definido para esta lsita va a ser reinicializado. 
+¿Seguro?',
+	'lien_tout_enlever' => 'Quitar todo',
+	'lien_tout_enlever_verif' => '¿Quiere separar todos los documentos?',
 	'logo' => 'Logo',
 
 	// M