fix cartouche avec tendresse :)

retour sur bfc33191

inc/determiner_statut_document.php

 <?php
 
 /***************************************************************************\
- *  SPIP, Systeme de publication pour l'internet                           *
+ *  SPIP, Système de publication pour l'internet                           *
  *                                                                         *
- *  Copyright (c) 2001-2020                                                *
- *  Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James  *
+ *  Copyright © avec tendresse depuis 2001                                 *
+ *  Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Rivière, Emmanuel Saint-James  *
  *                                                                         *
- *  Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL.     *
- *  Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
+ *  Ce programme est un logiciel libre distribué sous licence GNU/GPL.     *
+ *  Pour plus de détails voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
 \***************************************************************************/
 
 /**