langues (medias)

lang/medias.xml

 <traduction module="medias" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.org" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_core_/plugins/medias/lang/" reference="fr">
 	<langue code="ar" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/medias?lang_cible=ar">
-		<traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.org/auteur/جورج-قندلفت" />
+		<traducteur nom="&lt;span lang=&#039;fr&#039;&gt;George&lt;/span&gt;" lien="http://trad.spip.org/auteur/جورج-قندلفت" />
 	</langue>
 	<langue code="ca" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/medias?lang_cible=ca">
 		<traducteur nom="merce" lien="http://trad.spip.org/auteur/merce" />
@@ -10,7 +10,7 @@
 		<traducteur nom="Rainer Müller" lien="http://trad.spip.org/auteur/rainer-muller" />
 	</langue>
 	<langue code="en" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/medias?lang_cible=en">
-		<traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.org/auteur/جورج-قندلفت" />
+		<traducteur nom="&lt;span lang=&#039;fr&#039;&gt;George&lt;/span&gt;" lien="http://trad.spip.org/auteur/جورج-قندلفت" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.org/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="sQuonk" lien="http://trad.spip.org/auteur/squonk" />
 	</langue>