comme lors de l'ajout d'un document local, utliser `corriger_extension()` pour gérer les correspondances d'extension de ce type

fix #4960