Suite de r23719 : les fonctions _T et _L prennent une option sanitize qui par defaut vaut true pour dire qu'on veut nettoyer le html suspect des arguments des chaines de langue
passer cette option a false permet de debrayer ce nettoyage pour les cas ou ils poserait probleme (exceptions)