La fonction {{{generer_url_entite}}} ne peut que rendre la chaîne vide si on l'appelle avec un nom d'entité vide à partir de l'espace privé (ce cas ne sert que dans l'espace public pour renvoyer la fonction de passage URL ==> id). Pas la peine de dérouler de longs calculs aboutissant au log inutilement inquiétant {{{generer_url_entite: entite  () inconnue}}}.