redonne a spip l'info que sa connexion a la base principale est plantee, et lui permet donc de donner les messages d'erreurs corrects (et de ne pas remplir son cache de fausses pages), resoud #729