Tentative de fermer #2861 : il faut pouvoir lier et délier les traductions...

Tentative de fermer #2861 : il faut pouvoir lier et délier les traductions même en l'absence de menu de langue (paolo)

prive/formulaires/traduire.html

@@ -16,12 +16,14 @@
 				[(#ENV{langue}|?{[(#ENV{langue}|traduire_nom_langue)],[((#ENV{langue_parent}|traduire_nom_langue))]})]
 				[(#ENV{langue_choisie}|=={oui}|non)(<:info_multi_herit:>)]
 				</span>
-				[(#ENV{_langue}|oui)[<span class="toggle_box_link"[(#ENV{_saisie_en_cours}|oui)style="display:none;"]>&#91;<a href="#"
+				[(#ENV{_langue}|ou{#ENV{_traduire}}|oui)
+					<span class="toggle_box_link"[(#ENV{_saisie_en_cours}|oui)style="display:none;"]>&#91;<a href="#"
 						onclick="var f=jQuery(this).parents('form').eq(0);f.find('li .input').show('fast').siblings('span').hide('fast');f.find('.boutons,.new_trad,.editer_id_trad').show('fast');f.find('#changer_lang').eq(0).focus();return false;"
 						><:bouton_changer:></a>&#93;</span>
-				<span class="input[(#ENV{_saisie_en_cours}|non)none-js]">
-				<select name="changer_lang" id="changer_lang">(#INCLURE{fond=formulaires/inc-options-langues,name=changer_lang,default=#ENV**{_langue},herit=#ENV**{langue_parent}})</select>
-				</span>]]
+					[(#ENV{_langue}|oui)
+					[<span class="input[(#ENV{_saisie_en_cours}|non)none-js]">
+					<select name="changer_lang" id="changer_lang">(#INCLURE{fond=formulaires/inc-options-langues,name=changer_lang,default=#ENV**{_langue},herit=#ENV**{langue_parent}})</select>
+					</span>]]]
 			</li>
 			[(#ENV{_traduire}|oui)
 				[(#ENV{_lister_id_trad}|oui)
@@ -56,4 +58,4 @@
 			<input type="submit" class="submit" value="<:bouton_changer:>" />
 		</p>
 	</div></form>]
-</div>
+</div>
\ No newline at end of file

prive/formulaires/traduire.php

@@ -100,7 +100,10 @@ function formulaires_traduire_charger_dist($objet, $id_objet, $retour='', $tradu
  *     Erreurs des saisies
  */
 function formulaires_traduire_verifier_dist($objet, $id_objet, $retour='', $traduire = true){
-	$erreurs = formulaires_editer_objet_verifier($objet,$id_objet,array('changer_lang'));
+	$erreurs = array();
+	if (!_request('annuler') and !_request('supprimer_trad') and !_request('id_trad')) {
+		$erreurs = formulaires_editer_objet_verifier($objet,$id_objet,array('changer_lang'));
+	}
 
 	// si id_trad fourni, verifier que cela ne conflicte pas avec un id_trad existant
 	// et que ca reference bien un objet existant