@@ -178,12 +178,12 @@ Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou
'erreur_plugin_version_manquant'=>'Versão de plugin inexistente',
// H
'htaccess_a_simuler'=>'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (dfiníveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.',# MODIF
'htaccess_a_simuler'=>'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.',
'htaccess_inoperant'=>'htaccess inoperacional',
// I
'ical_info1'=>'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.',
'ical_info2'=>'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.',# MODIF
'ical_info2'=>'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.',
'ical_info_calendrier'=>'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.',
@@ -193,7 +193,7 @@ Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou
'ical_texte_rss'=>'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.',
'ical_titre_js'=>'Javascript',
'ical_titre_mailing'=>'Mailing-list',
'ical_titre_rss'=>'Ficheiros « backend »',# MODIF
'ical_titre_rss'=>'Ficheiros « backend »',
'icone_accueil'=>'Início',
'icone_activer_cookie'=>'Activar o cookie de correspondência',
'icone_activite'=>'Actividade',
...
...
@@ -213,7 +213,7 @@ Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou
'icone_envoyer_message'=>'Enviar esta mensagem',
'icone_ma_langue'=>'Idioma',
'icone_mes_infos'=>'Minhas informações',
'icone_mes_preferences'=>'Preferências',# MODIF
'icone_mes_preferences'=>'Preferências',
'icone_modifier_article'=>'Modificar este artigo',
'icone_modifier_message'=>'Modificar esta mensagem',
'icone_modifier_rubrique'=>'Modificar esta rubrica',
...
...
@@ -298,9 +298,9 @@ Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou
'info_cache_desactive'=>'Le cache est temporairement désactivé.',# NEW
'info_chapeau'=>'Cabeçalho',
'info_chapeau_2'=>'Cabeçalho :',
'info_chemin_acces_1'=>'Opções : <b>Caminho de acesso no anuário</b>',# MODIF
'info_chemin_acces_1'=>'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
'info_chemin_acces_2'=>'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.',
'info_chemin_acces_annuaire'=>'Opções : <b>Caminho de acesso no anuário',# MODIF
'info_chemin_acces_annuaire'=>'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório',
'info_choix_base'=>'Terceira etapa :',
'info_classement_1'=>'<sup>er</sup> no @liste@',
'info_classement_2'=>'<sup>e</sup> no @liste@',
...
...
@@ -315,22 +315,22 @@ Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou
'info_conflit_edition_differences'=>'Différences :',# NEW
'info_derniers_articles_publies'=>'Os seus últimos artigos publicados online',
'info_desactiver_messagerie_personnelle'=>'Pode activar ou desactivar o seu correio pessoal neste sítio.',
'info_descriptif'=>'Descrição:',
...
...
@@ -339,7 +339,7 @@ Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou
'info_ecrire_article'=>'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.',
'info_email_envoi'=>'Endereço de email de envio (opcional)',
'info_email_envoi_txt'=>'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :',
'info_email_webmestre'=>'Endereço e-mail do webmaster (opcional)',# MODIF
'info_email_webmestre'=>'Endereço e-mail do webmaster ',
'info_entrer_code_alphabet'=>'Insira o código do alfabeto a utilizar :',
'info_envoi_email_automatique'=>'Envio automático de mails',
'info_envoyer_maintenant'=>'Enviar agora',
...
...
@@ -355,7 +355,7 @@ Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou
'info_fichiers_authent'=>'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »',
'info_forums_abo_invites'=>'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.',
'info_gauche_admin_effacer'=>'<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
'info_gauche_admin_tech'=>'<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',# MODIF
'info_gauche_admin_tech'=>'<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>',
'info_gauche_admin_vider'=>'<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>',
'info_gauche_auteurs'=>'Encontrará aqui todos os autores do sítio.
Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde; redactor = amarelo).',
...
...
@@ -380,9 +380,9 @@ os autores apagados, por um ícone cinzento.',
'info_historique_texte'=>'O acompanhamento das revisões permite conservar um histórico de todas as alterações realizadas ao conteúdo de um artigo, e visualizar as diferenças entre as sucessivas versões',
'info_identification_publique'=>'A sua identidade pública...',
'info_image_process'=>'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.',
'info_image_process2'=>'<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>',# MODIF
'info_image_process2'=>'<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>',
'info_inscription_automatique'=>'Inscrição automática de novos redactores',
'info_jeu_caractere'=>'Conjunto de caracteres do sítio',
'info_jours'=>'dias',
...
...
@@ -855,7 +855,7 @@ reinstalar SPIP para recriar uma nova base assim como uma primeira conta de admi
'texte_compte_element'=>'@count@ elemento',
'texte_compte_elements'=>'@count@ elementos',
'texte_conflit_edition_correction'=>'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',# NEW
'texte_connexion_mysql'=>'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidoe SQL.',# MODIF
'texte_connexion_mysql'=>'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.',
'texte_contenu_article'=>'(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)',
'texte_contenu_articles'=>'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir
que alguns elementos dos artigos não são utilizados.
...
...
@@ -915,7 +915,7 @@ de uma salvaguarda por exemplo). Note que os documentos modificados de
maneira normal (a partir da interface SPIP) são automaticamente
reindexados : este comando portanto só é útil de maneira excepcional',
'texte_moteur_recherche_non_active'=>'O motor de pesquisa não está activado.',
'texte_multilinguisme'=>'Se desejar gerir artigos em muitas línguas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de língua aos artigos e/ou nas rubricas, em função da organização do seu sítio.',# MODIF
'texte_multilinguisme'=>'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.',
'texte_multilinguisme_trad'=>'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.',
'texte_non_compresse'=>'<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)',
'texte_nouveau_message'=>'Nova mensagem',
...
...
@@ -930,8 +930,8 @@ de uma salvaguarda por exemplo). Note que os documentos modificados de
'texte_proxy'=>'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...),
pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i> para atingir os sítios vinculados.
Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Em geral,
deixará esta caixa vazia.',# MODIF
@proxy_en_cours@. Em geral,
poderá deixar esta caixa vazia.',
'texte_publication_articles_post_dates'=>'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja
data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?',
'texte_rappel_selection_champs'=>'[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]',
'entree_informations_connexion_ldap'=>'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.',
