Refacto des styles des boîtes de l'espace privé (#4727).

* D'une façon générale, on aligne les styles des boîtes avec ceux des formulaires : bordure, espacements, ombre portée, etc.
* Les styles des variantes principales sont un peu ajustés, mais restent les mêmes dans les grandes lignes : couleurs, bordures, etc.
* En revanche on revient plus profondément sur les variantes d'états `notice`, `error` et `success`. Elle ne doivent pas être confondues ni se substituer à de vrais messages d'alerte, ce que pouvaient laisser à penser les styles actuels. On se contente d’ajouter une bordure  de couleur sur le côté, l'icône est au niveau du titre quand il est présent, sinon dans le body.
* Ajout de quelques variantes à combiner aux précédentes pour des cas précis : `flat` pour supprimer l'ombre portée, `pop` pour l’inverse, et `mini` pour une version plus petite (apliquée automatiquement en colonne latérale).
* Les boîtes imbriquées sont toujours en mode « flat ».
* En variantes de header on ne laisse que `titrem`, toutes les autres sont inutiles (et quasi pas utilisées).
* Réorganisation complète de la CSS