[Salvatore] [source:spip/ecrire/lang/ public] Export depuis http://trad.spip.net de la langue pt_br

ecrire/lang/public.xml

@@ -148,6 +148,7 @@
 	</langue>
 	<langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=pt_br" total="78" traduits="78" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
+		<traducteur nom="telopa" lien="http://trad.spip.net/auteur/telopa" />
 	</langue>
 	<langue code="rn" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=rn" total="78" traduits="62" relire="0" modifs="4" nouveaux="12" pourcent="79.49">
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />

ecrire/lang/public_pt_br.php

@@ -80,7 +80,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'nouvelles_breves' => 'Novas notas',
 
 	// P
-	'page_precedente' => 'pagina anterior',
+	'page_precedente' => 'página anterior',
 	'page_suivante' => 'página seguinte',
 	'par_auteur' => 'por ',
 	'participer_site' => 'Você pode participar da vida deste site e propor as suas próprias matérias ao se inscrever abaixo. Você receberá imediatamente um e-mail informando os seus códigos de acesso ao espaço privado do site.',
@@ -92,7 +92,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	// R
 	'repondre_article' => 'Responder a esta matéria',
 	'repondre_breve' => 'Responder a esta nota',
-	'resultats_recherche' => 'Resultados da pesquisa',
+	'resultats_recherche' => 'Resultados da busca',
 	'retour_debut_forums' => 'Voltar ao início dos fóruns',
 	'rubrique' => 'Seção',
 	'rubriques' => 'Seções',