[Salvatore] [source:ecrire/lang/ ecrire] Export depuis https://trad.spip.net de la langue fr_tu

[Salvatore] [source:ecrire/lang/ ecrire] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

ecrire/lang/ecrire.xml

@@ -130,7 +130,7 @@
 		<traducteur nom="periute" lien="https://trad.spip.net/auteur/periute" />
 		<traducteur nom="touti" lien="https://trad.spip.net/auteur/touti" />
 	</langue>
-	<langue code="fr_tu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_tu" total="816" traduits="796" relire="0" modifs="12" nouveaux="8" pourcent="97.55">
+	<langue code="fr_tu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_tu" total="816" traduits="816" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Astalaseven" lien="https://trad.spip.net/auteur/astalaseven" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="beatnick" lien="https://trad.spip.net/auteur/beatnick" />

ecrire/lang/ecrire_fr_tu.php

@@ -64,6 +64,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales',
 	'bouton_redirection' => 'REDIRECTION',
 	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut',
+	'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription',
+	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions',
 	'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation',
 	'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email',
 	'bouton_suivant' => 'Suivant',
@@ -96,6 +98,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'date_mot_heures' => 'heures',
 
 	// E
+	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale',
+	'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond',
+	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)',
+	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut',
+	'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion',
 	'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@',
 	'email' => 'email',
 	'email_2' => 'email :',
@@ -151,6 +158,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini',
 	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition',
 	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante',
+	'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect',
 
 	// H
 	'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.',
@@ -396,7 +404,7 @@ exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>',
 	'info_nouvel_article' => 'Nouvel article',
 	'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :',
 	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :',
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', # MODIF
+	'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)',
 	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public',
 	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs',
 	'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES',
@@ -694,9 +702,9 @@ dans une couleur qui indique leur état :',
 	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins',
 	'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@',
 	'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilise l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_php' => 'Utilise @plugin@ en version @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Utilise le plugin @plugin@ en version @version@.', # MODIF
+	'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.',
+	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.',
+	'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.',
 	'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer',
 	'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.',
 	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ',
@@ -723,18 +731,18 @@ dans une couleur qui indique leur état :',
 
 	// Q
 	'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant',
-	'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer tous les travaux en attente et réinitialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travaux en attente', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochain travail dans @nb@ s', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Aucun travail en attente', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 travail en attente', # MODIF
+	'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques',
+	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente',
+	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s',
+	'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente',
+	'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente',
 	'queue_priorite_tache' => 'priorité',
-	'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des travaux', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Liste des travaux', # MODIF
+	'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches',
+	'queue_titre' => 'Tâches de fond',
 
 	// R
 	'repertoire_plugins' => 'Répertoire :',
-	'required' => '(obligatoire)', # MODIF
+	'required' => '(obligatoire)',
 
 	// S
 	'sans_heure' => 'sans heure',