langues (spip)

ecrire/lang/spip_ar.php

@@ -233,7 +233,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع',
 	'erreur' => 'خطأ',
 	'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', # NEW
+	'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.',
 	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ',
 	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.',
 	'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)',