#1233 : ne pas generer une erreur sql sur recherche aberrante

modifier le like pour que
"logiciel  tendresse" trouve la meme chose que "logiciel tendresse"
interpreter cela comme "contenant logiciel et tendresse dans cet ordre la" mais pas necessairement cote a cote
assurer que la regexp trouve la meme chose