petits details non xhtml

ecrire/configuration/redacteurs.php

@@ -19,7 +19,9 @@ function configuration_redacteurs_dist()
 {
 	$res = "<table border='0' cellspacing='1' cellpadding='3' width=\"100%\">"
 	. "\n<tr><td class='verdana2'>"
-	. _T('info_question_inscription_nouveaux_redacteurs')."</i></blockquote>"
+	. "<blockquote><p><i>"
+	. _T('info_question_inscription_nouveaux_redacteurs')
+	. "</i></p></blockquote>"
 	. "</td></tr>"
 	. "\n<tr><td align='center' class='verdana2'>"
 	. afficher_choix('accepter_inscriptions', $GLOBALS['meta']["accepter_inscriptions"],

ecrire/inc/editer_article.php

@@ -157,7 +157,7 @@ function editer_article_soustitre($soustitre, $config, $aider)
 	if (($config['articles_soustitre'] == "non") AND !$soustitre)
 		return '';
 
-	return ("\n<p><b><label for='soustitre'>" .
+	return ("\n<p><label for='soustitre'><b>" .
 		  _T('texte_sous_titre') .
 		  "</b></label>" .
 		  $aider ("arttitre") .